le 30 août

Tänään vietin aamun/aamupäivän kotona Tomin kanssa, kun Isabelle meni koululleen järjestelemään paikkoja. Opiskelin pitkästä aikaa kirjasta ranskaa ja tein palapelejä avec Tom. Puolenpäivän jälkeen Isabelle tuli kotiin ja syötiin sitten lounasta yhdessä.

Lounaan jälkeen lähdin Tomin kanssa Isabellen vanhemmille Jean-Marielle ja Mireillelle, koska Isa lähti taas käymään koulullaan. Kävin matkalla heittämässä mummin kirjeen postiin, joten nyt on sitten ensimmäinen kirjekin saatu lähetettyä. JM2:sella ja Mireillellä katsoin Dirty Dancingin (englanniksi, ranskankielisillä tekstityksillä) sillä aikaa kun Tom leikki Julietten ja mamien ja papien kans. Juliette on sellanen aivan ihana 3-vuotias pikkutyttö, joka asuu perheensä kanssa Senegalissa, mutta tulee aina kesäksi Belgiaan. Ja täällä Belgiassa ollessaan Juliette on tosi usein näitten meidän isovanhempien luona, kun sen vanhemmat on töissä. Dirty Dancingin jälkeen katsottiin Julietten ja Tomin kanssa vähän Peter Pania ennen kun lähdettiin torille sellaseen niinku tivoliin JM2:sen kans. Ja Isakin tuli sinne koulultaan.





^^ Yllä oleva kuva on Tomin otos. Se halus välttämättä ottaa musta kuvan ja oikeen määräs paikan missä mun täytyy seistä etc. :D





^^ Mun pienet seuralaiset. Huomatkaa Tomin pienet converset <3

Torilta lähdettiin sitten illalliselle takas JM2:sen ja Mireillen luokse. JM:kin oli saapunut sinne suoraan töistä. Mireille oli tehny ruoaksi croquettes ja ne oli niiin herkullisia. <3 Ja siellä kävin niin läbbä juttu ku katottiin sen ruoan jälkeen uutisia ja siellä haastateltiin sitä samaa parlamentin presidenttiä? (president de la chambre), jonka määkin näin sillon Bruxellesissä. Sit Tom kysy, että kuka toi oikeen on ja mää kuiskasin sille, että "Il est le president de la chambre." Sit Tom vaan vastas, että "Aaaah, ouiii.. Il est le president de ta chambre." Ja kaikki repes nauruun. Le president de la chambre = huoneen presidentti. Sit noi isovanhemmat vaan selitti Tomille, ettei se huone tossa yhteydessä tarkota sellasta tavallisen talon huonetta. Ja Tom vaan tyytyväisenä sano, että no mää luulin, että Minna tarkotti, että se mies on sen huoneen presidentti. :D

Sit sieltä isovanhemmilta tultiin kotiin ja katoin kaks jaksoa mentalistia ranskaksi dubattuna. (Sen toinen tuotankokausi alko täällä nimittäin tänään.) Ois tullut vielä kolmaski jakso, mutta oli niin väsyttävää kattoa sitä ranskaksi, että oli pakko lopettaa.. Ja voin muuten kertoa, että oli ihan tosi hassua kattoa sitä aluksi, koska se oli dubattu. :D Niitten henkilöitten äänet oli niin comiques.

Mutta à bientôt kaikki rakkaat karvakorvat!